Хелп с Линуксом

[Лидаэн]

собсна проблема..
На работе поставили Линукс. И накрылась моя игра на рабочем месте.. )))
Сразу скажу - повестить приложение для меня проблема в связи с тем, что я НОЛЬ в этой ОС. Да и пассов нету (пока )
При этом таже Жаба прекрасно запускается но соединяться не хочет *плак
Из Телнета соединиться почему то тоже на получается:
> open ard.pp.ru 7000
> telnet: could not resolve arda.pp.ru/7000: Name or service not known

Да. работа идет через прокси (если это важно), но интернет не ограничен.

Хэлп кто рубит в этом...
можно и в асю... ICQ: 217281297

(Добавление)
Проблема решена, ОГРОМНОЕ спасибо Баркетту!