(Добавление)
да...Хайлайн...есть у него такая книжка - Чужой в Чужой земле - ее обязательно стоит прочитать, не важно, как к ней относится - стоит :)
Гаррисон, если мне память не изменяет, фентези не писал, неукротимая, крыса, Билл etc. - это не фэнтези, и даже Эдем с натяжкой в нее не вписывается. По моему, Хайнлайн, Гаррисон, Шекли, Андерсон больше известны как мастера фантастики, и тут были бы более уместны другие фамилии, но "хозяин - барин" :)
ээээ а что есть "phantasy"? если не знаешь как пишется - не понтуйся -пиши транскрипцию
Гаррисон, если мне память не изменяет, фентези не писал
, неукротимая, крыса, Билл etc. - это не фэнтези, и даже Эдем с натяжкой в нее не вписывается. По моему, Хайнлайн, Гаррисон, Шекли, Андерсон больше известны как мастера фантастики, и тут были бы более уместны другие фамилии, но "хозяин - барин"
Альфред Бестер
Джек Вэнс
Фред Сейберхаген
и о сериале (! - не знал) - Сага о Конане.
на моей памяти писалось "Роджер Желязна".
P.S> Рамуил, по моему ты опять с кривыми переводами знакомился))))))) у тебя талант, да???)))
На моей памяти писалось и Желязны, и Зилазни, и Желязный.
тут были бы более уместны другие фамилии