Register

Автор Тема: ошибка в русском языке  (Прочитано 2182 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн julios

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 0
ошибка в русском языке
« : 01.10.05, 03:21:58 »
Выпадом короткого меча вы разрезаете :umnik:духа:umnik: служанки!
правильный вариант:Выпадом короткого меча вы разрезаете :umnik:дух:umnik:служанки!
Грязь с рук моих смывайте кровью невинных,
а душу мою в аду очистит пламя

Оффлайн Paola

  • Бессмертные
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 189
  • Карма: 4
ошибка в русском языке
« Ответ #1 : 01.10.05, 12:58:52 »
вообще обалдеть! :) духов резать начали... мечами!

PS(offtopic) хочу флаг для мобов нельзя_повредить_оружием :) или убрать из аппа флаг "волшебное" на оружие и сделать этот флаг как яд на оружие, на время... на постоянной основе вешать этот флаг только на отдельные лимиты

Оффлайн julios

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 0
ошибка в русском языке
« Ответ #2 : 01.10.05, 13:50:46 »
я не про то говорю, а про то, что женского рода дух в родительном падеже звучит не духа, а дух это грубое нарушение((((
Грязь с рук моих смывайте кровью невинных,
а душу мою в аду очистит пламя

Оффлайн Грилин

  • Орден Серебрянного Единорога
  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 153
  • Карма: 3
  • Пол: Мужской
  • А шо вы здесь делаете?
ошибка в русском языке
« Ответ #3 : 01.10.05, 14:17:24 »
Вообще обалдеть! :) Короткий меч это... не кинжал!
Счастливого пути, куда бы он ни лежал!

Оффлайн Alanna

  • Бессмертные
  • Победитель нежити
  • *****
  • Сообщений: 613
  • Карма: 5
ошибка в русском языке
« Ответ #4 : 01.10.05, 15:04:32 »
Если "дух" - одушевленное, то правильно "духа". Если скелет - моб, то "Вы ударили скелета." (ударили кого - скелета), если предмет - "Вы нашли чей-то скелет." (нашли что - скелет). Это соответствует правилам русского языка. Другое дело, что в РЛ скелеты, как правило, неодушевленные =о)

Цитировать
PS(offtopic) хочу флаг для мобов нельзя_повредить_оружием  или убрать из аппа флаг "волшебное" на оружие и сделать этот флаг как яд на оружие, на время... на постоянной основе вешать этот флаг только на отдельные лимиты

Такие флаги есть, описаны в справке к AWE, например. Ставить на всех духов - это еще раз принижать воинские классы - не годится. Другое дело, что неволшебным оружием, как правило, в игре духа повредить нельзя (или сложнее).
Легконогая

Оффлайн Urza

  • Победитель нежити
  • **
  • Сообщений: 713
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
ошибка в русском языке
« Ответ #5 : 01.10.05, 23:10:05 »
Цитировать
ошибка в русском языке

кто-нибудь ЭТО читал. вот где ошибка :)

Оффлайн julios

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 29
  • Карма: 0
ошибка в русском языке
« Ответ #6 : 02.10.05, 18:34:12 »
Фиг вам дух правильно
Грязь с рук моих смывайте кровью невинных,
а душу мою в аду очистит пламя

Оффлайн aaaa

  • Победитель нежити
  • **
  • Сообщений: 548
  • Карма: 0
ошибка в русском языке
« Ответ #7 : 03.10.05, 09:20:15 »
Урза, ты все равно ему ничего не докажешь, как и Аланна. Это ошибка, и все тут.
Цитировать
Фиг вам дух правильно
И попробуй возрази. :)
43690

Оффлайн Uli

  • Путешественник
  • **
  • Сообщений: 255
  • Карма: 2
ошибка в русском языке
« Ответ #8 : 03.10.05, 10:06:33 »
еще круто - вы разрезаете гигантского гриба. гы.

Оффлайн aldaril

  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 169
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской
ошибка в русском языке
« Ответ #9 : 03.10.05, 10:29:52 »
гымс, получается, что ошибка в коде в new_dam_message
надо
       sprintf( buf2, "Вы %s $N4%c" , vs, punct );
вместо
       sprintf( buf2, "Вы %s $N2%c" , vs, punct );

именно тут создаются сообщения в процессе боя
если я прав, то только Морис может проверить и поправить

Оффлайн aaaa

  • Победитель нежити
  • **
  • Сообщений: 548
  • Карма: 0
ошибка в русском языке
« Ответ #10 : 03.10.05, 12:05:53 »
Может там уже $N4, а названия мобов в винительном падеже стоят, как у одушевленных существительных.
43690