Спасибо, ребята, за помощь, но мне бы вместо RTFM что-нибудь вроде rpm под Ubuntu
mmc я пробовал (кстати, бинарники там только под винды), и кроме него ещё BMUD, mudmagic и xpertmud. У всех ./configure падает с разными сообщениями. Для mudmagic даже пакет есть, но после установки этот софт тоже не работает.
Дока по mmc сообщает, что для установки следует использовать ./configure (а затем make), получив в итоге либо работающий бинарник, либо объяснение, почему его нельзя сделать.
Для mmc объяснение такое:
checking perl library dir... /usr/share/perl/5.8
checking for setupterm in -lncurses... no
checking for setupterm in -lcurses... no
configure: error: curses not found
Гугл на этот счёт ничего осмысленного не говорит (либо смысл от меня ускользает в силу моего невежества - я уже готов искать и компилить нужные библиотеки
понять бы что надо). Буду продолжать исследования, я упрямый. Если что получится - расскажу.
Если есть что посоветовать - welcome.