ЛокхорнДоводы в пользу пункта 1:
а. Если женщину-эльфа называть эльфийкой, то женщину-гнома тоже надо как-то называть. Гномиха? Женщин всех остальных рас тоже надо называть отдельно. Их названия звучат неэстетично и неприятно, в первую очередь, для самих персонажей. А как быть со средним полом? Эльфо? Орко? Троллё?
б. Представитель одной расы вряд ли сразу отличит пол встретившегося ему представителя другой расы. Разумеется, если он долго общался с этой расой, то отличит, а если нет?
б1. Сложно не-эльфу отличить мужчину-эльфа от женщины-эльфа. Разве что по одежде (даже не по голосу и не по поведению. Поведение вообще не в счет). Но одеваются в Арде (MUD) обычно не взирая на половую принадлежность. Если бы подвенечное платье давало хороший хитролл, его бы таскали даже закоренелые самцы-шовинисты. А серьги так вообще все поголовно носят. Эльф же среднего пола вообще неотличим ни от мужчин-эльфов, ни от женщин-эльфов.
б2. Женщины-гномы внешне ничем не отличаются от мужчин-гномов. ОСОБЕННО для посторонних. Это есть у Толкиена. Гномы среднего пола тем более.
б3. Как определить пол тролля, скажем, человеку? Спросить или пощупать?
За что тролль убьет, а за что только ноги выдернет?
б4. Пол энта определить гораздо легче - просто все знают, что женщин-энтов не бывает в мире
Но если бы были - можно было бы использовать методы определения, как для растений (пестики-тычинки)?
б5. Люди, роххиримы и харадримы гораздо легче поддаются гендерному анализу, но только потому, что все поголовно в РЛ - люди. Ну, не менее 99 процентов
Если бы в Арду играли гномы, тролли или инопланетяне, им было бы гораздо сложнее. Роххирима от харадрима они, к примеру, еще отличат. а мужчину от женщины? См. подпункт про одежду.
б6. Хоббиты ближе к людям, поэтому их вторичные половые признаки тяготеют к человеческим. См. б5.
б7. Про женщин-орков у Толкиена не слышали (у Перумова они бывают). Но по законам равноправия рас, да и просто в соответствии со здравым смыслом, в Арде они есть. Их различия тоже можно свести с человеческим (размеры, пропорции и так далее). Но см. б5.
б8. Эльфиниты - в принципе, они выглядят как красивые люди или как ссстрашшшые эльфы ( (с) Голлум)
Признаки так же распределены.
Так шта вот. Вместо простого обозначения рас придется изобретать по три(!) политкорректных(!!!) названия. Но бессмысленность этого перечислена выше.
(Добавление)Пол виден при осмотре и любых сведениях о персонаже (как сейчас и сделано). Ведь если сходу не видишь, что одето на персонаже, значит, смотрел мельком. Одежда бросается в глаза сильнее, чем пол; собственно, пол по одежде в первую очередь и виден (если он не очень ярко выражен). Лишь при каких-нибудь несоответствиях идет дальнейший осмотр - лицо, прическа, фигура... Да и то не всегда можно определить. Бывает и так.