Да, деньги не играют особой роли в жизни Арды. Но это произошло не из-за инфляции, как экономического процесса обесценивания денег, а так было изначально. Не думаю, что расценки на товары сильно изменилось, вследствие каких-то экономических факторов. По крайней мере, я такого за время игры не видел. Другими словами, деньги не падали в цене, они остались на том же уровне. Видимо твой вопрос заключался в том, как поднять стоимость денег, а не как предотвратить падение их цены.
(Добавление)
Я вижу несколько способов увеличить стоимость денег -
Сделать большинство Ардинских вещей тающими.
Уменьшить вероятность выпадения некоторых вещей.
Увеличить количество трудно доставаемых вещей.
Сделать аукцион, рассчитанный на несколько лотов. Создать биржу, где игроки могли бы продавать свои вещи, находясь в оффлайн. (кто-то что-то подобное уже предлагал)
Ввести возможность ренеймить вещи за деньги и т.д
Только, на мой взгляд, Арде это совсем не нужно